Un prêt britannique de 400 millions de livres sterling à l'Irlande du Nord est appelé un « renflouement de facto » alors que l'on met en garde contre l'instabilité budgétaire actuelle et l'absence de solutions à long terme. A £400 million UK loan to Northern Ireland is called a "de facto bailout" amid warnings of ongoing fiscal instability and lack of long-term solutions.

Un prêt du Trésor britannique de 400 millions de livres sterling à l'Irlande du Nord est qualifié de "plan de sauvetage de facto" par le Conseil Fiscal de l'IR, qui avertit qu'il masque l'instabilité budgétaire en cours et risque de normaliser les interventions financières répétées. A £400 million UK Treasury loan to Northern Ireland is labeled a “de facto bailout” by the NI Fiscal Council, which warns it masks ongoing fiscal instability and risks normalizing repeated financial interventions. Malgré le prêt, les ministères devraient dépenser plus que les dépenses prévues de près de 460 millions de livres sterling en 2025-2026, principalement en raison des salaires du secteur public, qui demeurent une pression majeure en raison d'une main-d'œuvre plus importante et d'une augmentation insuffisante des subventions globales. Despite the loan, departments are projected to overspend by nearly £460 million in 2025-26, driven primarily by public sector pay, which remains a major strain due to a larger workforce and insufficient block grant increases. Le projet de budget 2026-27 manque de consensus, les principales parties s'y opposant, ce qui accroît le risque qu'aucun nouveau plan de dépenses ne soit en place avant le prochain exercice. The draft 2026-27 budget lacks consensus, with key parties opposing it, raising the risk no new spending plan will be in place before the next fiscal year. Le Conseil met en garde contre le fait que, sans réformes structurelles, un soutien répété pourrait saper la responsabilité budgétaire à long terme. The council cautions that without structural reforms, repeated support could undermine long-term fiscal responsibility.