Un tremblement de terre massif à Ishikawa, dans le centre du Japon, a provoqué des dégâts et des perturbations. A massive earthquake in central Japan's Ishikawa caused damage and disruptions.

De violents tremblements de terre ont frappé la côte ouest du Japon, endommageant plusieurs routes et maisons. Strong earthquakes hit Japan's western coast, damaging multiple roads and houses. Les séismes, dont les plus importants peuvent atteindre une magnitude de 7,6, ont touché une vaste zone de la côte de la mer du Japon. The earthquakes, with major ones up to 7.6 magnitude, have affected a wide area on the Sea of Japan coast. Les autorités locales ont signalé plusieurs effondrements de maisons dans la région de Noto et dans la ville de Hakui, et 32 500 foyers ont connu des pannes de courant. Local authorities reported multiple house collapses in the Noto region and Hakui city, and 32,500 households experienced power outages. Des séquences vidéo montraient des tremblements de terre sur les quais et les autocars de la ville de Kanazawa. Video footage showed rocking temblors on train platforms and coaches in Kanazawa City.