L'île principale du Japon subit de violents tremblements de terre dans sa région occidentale. Japan's main island experiences strong earthquakes in its western region.

Le Japon a émis des alertes au tsunami et des ordres d'évacuation après qu'une série de forts tremblements de terre ont frappé lundi la côte ouest du pays. Japan has issued tsunami warnings and evacuation orders after a series of strong earthquakes struck the country's western coast on Monday. Un séisme de magnitude 7,6 a été signalé, déclenchant des alertes pour la préfecture d'Ishikawa et le reste de la côte ouest du pays. A 7.6-magnitude earthquake was reported, triggering warnings for Ishikawa prefecture and the rest of the country's western coast. L'Agence météorologique japonaise a signalé des vagues de tsunami pouvant atteindre 1,2 mètre. The Japan Meteorological Agency reported tsunami waves as high as 1.2 meters.