Urgence de l'avion en plein vol : la fenêtre explose, oblige l'atterrissage de Portland. Plane's mid-flight emergency: window blows out, forces Portland landing.

Un vol d'Alaska Airlines reliant Portland à Ontario, en Californie, a dû effectuer un atterrissage d'urgence en raison d'une vitre explosée en plein vol. An Alaska Airlines flight from Portland to Ontario, California, had to make an emergency landing due to a window blowing out mid-flight. Le vol comptait 174 passagers et six membres d'équipage. The flight had 174 passengers and six crew members. La dépressurisation extrême a provoqué l'arrachement de la chemise d'un enfant et certains passagers ont vu leurs téléphones et leurs effets personnels aspirés hors de l'avion. The extreme depressurization caused a child's shirt to be ripped off, and some passengers had their phones and loose belongings sucked out of the plane. Il n'était pas immédiatement clair s'il y avait des blessés. It wasn't immediately clear if there were any injuries.