L'agence spatiale américaine affirme que la mission d'une entreprise privée visant à atterrir sur la Lune est en difficulté. The US space agency says a private company's mission to land on the Moon is in trouble.

Une mission privée historique visant à atterrir sur la Lune a été confrontée à un échec quasi certain après que le vaisseau spatial a subi une « perte critique » de carburant. A historic private mission to land on the Moon has faced near-certain failure after the spacecraft suffered a "critical loss" of fuel. La première tentative américaine d'alunissage depuis plus de 50 ans, menée par la société privée Astrobotic Technology, semblait vouée à l'échec après que le vaisseau spatial ait rencontré des problèmes de moteur sept heures après son lancement depuis la station spatiale de Cap Canaveral. The first US moon landing attempt in over 50 years, carried out by private company Astrobotic Technology, appeared to be doomed after the spacecraft developed engine trouble seven hours after its launch from Cape Canaveral Space Force Station. L'atterrisseur de la société, nommé Peregrine, devait être la première entreprise privée à réussir son atterrissage sur la Lune. The company's lander, named Peregrine, was set to be the first private business to successfully land on the Moon.

January 08, 2024

136 Articles