Les scientifiques ont découvert que l’eau en bouteille contient d’infimes quantités de particules de plastique présentant un risque pour la santé. Scientists have discovered that bottled water contains tiny amounts of plastic particles that pose a health risk.

Une nouvelle étude révèle que l’eau en bouteille contient près d’un quart de million de fragments invisibles de plastique, appelés nanoplastiques, qui présentent des risques importants pour la santé. A new study has found that bottled water contains nearly a quarter million invisible fragments of plastic, known as nanoplastics, posing significant health risks. Publiée dans la revue Proceedings of the National Academy of Sciences, l'étude a identifié environ 240 000 fragments de plastique par litre d'eau en bouteille, dont 90 % sont des nanoplastiques, suffisamment petits pour pénétrer dans les cellules humaines, pénétrer dans la circulation sanguine et avoir un impact sur les organes. Published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, the study identified around 240,000 plastic fragments per liter of bottled water, with 90% being nanoplastics, which are small enough to penetrate human cells, enter the bloodstream, and impact organs. Les chercheurs ont utilisé une technologie récemment perfectionnée pour détecter ces minuscules particules dans l’eau en bouteille. The researchers used newly-refined technology to detect these minute particles in bottled water.