Les chercheurs commencent à tester un vaccin sur les humains contre le virus Nipah, horrible mais pas immédiatement mortel. Researchers are starting to test a vaccine on humans for the horrifying but not immediately lethal Nipah virus.

Des scientifiques de l'Université d'Oxford testent actuellement un vaccin contre le virus Nipah, une première au monde, et des essais sur l'homme sont en cours. Scientists at the University of Oxford are testing a world-first Nipah virus vaccine with human trials underway. Le virus Nipah, identifié pour la première fois en 1998, ne dispose actuellement d’aucun vaccin ni traitement approuvé. The Nipah virus, first identified in 1998, has no approved vaccines or treatments currently. Des essais réussis pourraient aboutir au tout premier vaccin contre cette maladie dévastatrice. Successful trials could result in the first-ever vaccine for this devastating disease. Le virus Nipah, présent principalement en Asie du Sud, a un taux de mortalité allant jusqu'à 75 % et peut être transmis par des animaux, des aliments contaminés ou directement. The Nipah virus, primarily found in South Asia, has a fatality rate of up to 75% and can be transmitted from animals, contaminated food, or directly. Le vaccin utilise la même technologie que le vaccin Covid-19 développé par la même équipe d’Oxford. The vaccine uses the same technology as the Covid-19 vaccine developed by the same team at Oxford.