Un adolescent décède après avoir surfé dans le métro de Brooklyn, selon MTA. A teenager dies after subway surfing in Brooklyn, according to MTA.

Un adolescent est décédé après avoir surfé au sommet d'un train F en direction sud à Brooklyn. A teenage boy died after surfing atop a southbound F train in Brooklyn. L'incident s'est produit près de l'avenue N et de l'avenue McDonald, le long de la frontière entre Mapleton et Midwood. The incident occurred near Avenue N and McDonald Avenue, along the border between Mapleton and Midwood. Le président de New York City Transit, Richard Davey, a qualifié l'incident de « déchirant » et a averti les passagers de rester à l'intérieur des wagons de métro. New York City Transit President Richard Davey called the incident "heartbreaking" and warned passengers to stay inside subway cars. Il a souligné que monter au sommet des rames de métro est imprudent et mortel. He emphasized that riding on top of subway trains is reckless and lethal.

January 13, 2024

5 Articles