Pékin gagne un allié diplomatique à Taiwan. Beijing gains a diplomatic ally in Taiwan.

Nauru, une nation insulaire du Pacifique, a rompu ses relations diplomatiques avec Taiwan et a reconnu la Chine continentale. Nauru, a Pacific island nation, has cut diplomatic ties with Taiwan and recognized mainland China. Cette décision laisse Taiwan avec seulement 12 alliés diplomatiques restants. This decision leaves Taiwan with only 12 remaining diplomatic allies. Les premières relations diplomatiques de Nauru avec Taiwan ont été établies en 1980, mais ont pris fin en 2002 au profit de la Chine, avant d'être inversées en 2005. Nauru's first diplomatic ties with Taiwan were established in 1980, but terminated in 2002 in favor of China, which was then reversed in 2005. Taiwan, autrefois refuge des forces nationalistes pendant la guerre civile chinoise, est restée autonome avec l'aide des États-Unis. Taiwan, once a refuge for nationalist forces during China's civil war, has remained autonomous with US assistance. Taipei et Pékin prétendent représenter le peuple chinois, mais la plupart des pays, y compris les États-Unis, reconnaissent Pékin comme seul représentant. Both Taipei and Beijing claim to represent the Chinese people, but most countries, including the US, recognize Beijing as the sole representative.