La Haute Cour de Delhi entend un procès entre Daryaganj et la chaîne de restaurants Moti Mahal concernant l'identité du créateur original de Dal Makhani et Butter Chicken. The Delhi High Court is hearing a lawsuit between Daryaganj and the Moti Mahal restaurant chain regarding who is the original creator of Dal Makhani and Butter Chicken.

La Haute Cour de Delhi est sur le point de statuer sur le demandeur légitime du titre de développeur des délices culinaires indiens bien-aimés - le poulet au beurre et le Dal Makhani. The Delhi High Court is set to adjudicate the rightful claimant to the title of developing the beloved Indian culinary delights - Butter Chicken and Dal Makhani. Moti Mahal allègue que Daryaganj se livre à des pratiques trompeuses en suggérant un lien entre les deux restaurants. Moti Mahal alleges that Daryaganj is engaging in misleading practices by suggesting a connection between the two restaurants. Le nœud du problème réside dans l'argument de Moti Mahal selon lequel la première succursale de leur restaurant a été ouverte dans le quartier de Daryaganj. The crux of the matter lies in Moti Mahal's argument that the first branch of their restaurant was opened in the Daryaganj neighborhood. Le cœur du différend réside dans la prétention historique de chaque restaurant à l'invention du poulet au beurre et du Dal Makhani. The heart of the dispute lies in the historical claim of each restaurant to the invention of Butter Chicken and Dal Makhani. Moti Mahal attribue à son fondateur, feu Kundan Lal Gujral, la création de ces plats emblématiques qui sont devenus synonymes de la cuisine indienne dans le monde. Moti Mahal credits its founder, late Kundan Lal Gujral, with creating these iconic dishes that have become synonymous with Indian cuisine globally. Le tribunal a assigné les propriétaires de Daryaganj à comparaître, leur ordonnant de déposer une réponse écrite dans un délai d'un mois. The court has issued a summons to the owners of Daryaganj, directing them to file a written response within a month. Les plaignants ont poursuivi les propriétaires des restaurants Daryaganj pour avoir affirmé l'existence d'une relation entre les restaurants Daryaganj et Moti Mahal, dont la première succursale a été ouverte dans le quartier de Daryaganj, dans le vieux Delhi. The plaintiffs sued the owners of Daryaganj restaurants for claiming there is a relation between Daryaganj restaurants and Moti Mahal, whose first branch was opened in the Daryaganj neighborhood of Old Delhi.