L’éloignement des fabricants de jouets de la Chine constitue un changement sérieux. Toy manufacturers' move away from China is a serious shift.

Les fabricants de jouets sont confrontés à la hausse des coûts en Chine et sont incapables de déplacer leur production vers des centres moins chers ailleurs. Toy makers are struggling with rising costs in China and are unable to shift production to cheaper centers elsewhere. Hasbro a contacté le fournisseur indien de biens durables et d'aérospatiale Aequs il y a six ans pour sous-traiter la production de jouets d'une valeur de plusieurs millions de dollars. Hasbro approached Indian durable goods and aerospace supplier Aequs six years ago to subcontract to produce millions of dollars worth of toys. Aequs produit désormais des dizaines de jouets pour Hasbro et d'autres dans deux installations de 350 000 pieds carrés à Belgaum, en Inde. Aequs now produces dozens of toys for Hasbro and others in two 350,000-square-foot facilities in Belgaum, India.