Le tribunal de Bengaluru ordonne le transfert des bijoux J Jayalalithaa confisqués au gouvernement du Tamil Nadu, avec un paiement de Rs 5 crore pour les frais de procès. The Bengaluru court orders the transfer of confiscated J Jayalalithaa jewellery to the Tamil Nadu government, with a Rs 5 crore payout for trial expenses.

Un tribunal spécial de Bangalore a ordonné le transfert des bijoux en or et en diamants confisqués au défunt ministre en chef du Tamil Nadu, J Jayalalithaa, au gouvernement du Tamil Nadu. A Special Court in Bengaluru directed the transfer of gold and diamond jewelry confiscated from the late Tamil Nadu Chief Minister J Jayalalithaa to the Tamil Nadu government. Les bijoux ont servi de preuve matérielle dans une affaire contre Jayalalithaa et d'autres concernant des actifs disproportionnés. The jewellery served as material evidence in a case against Jayalalithaa and others concerning disproportionate assets. Le gouvernement du Tamil Nadu se chargera de l'élimination des bijoux et le tribunal a également ordonné le paiement de Rs 5 crore au Karnataka pour les dépenses du procès mené dans l'État. The Tamil Nadu government will handle the disposal of the jewellery, and the court also instructed the payment of Rs 5 crore to Karnataka for the expenses of the trial conducted in the state.