Le train touristique mexicain du Yucatan enfonce des pilotis dans des grottes calcaires remplies de reliques, révèlent des militants. Mexico's Yucatan tourist train sinks pilings into relic-filled limestone caves, activists reveal.

Des militants mexicains ont découvert des pieux d'acier et de ciment issus d'un projet gouvernemental traversant des grottes calcaires de la péninsule du Yucatan, sensibles à l'environnement et abritant certains des restes humains les plus anciens d'Amérique du Nord. Mexican activists have discovered steel and cement pilings from a government project driving through limestone caves on the Yucatan peninsula, which are sensitive to the environment and hold some of the oldest human remains in North America. Le président Andrés Manuel López Obrador a promis que le train Maya circulerait sur une chaussée surélevée soutenue par des pilotis pour éviter d'endommager les grottes et les lacs dolines, qui fournissent la seule source d'eau douce de la région. President Andrés Manuel López Obrador promised the Maya Train would run on an elevated causeway supported by pilings to avoid damaging the caves and sinkhole lakes, which provide the region's only fresh water source.