Transfert d'énergie : l'oléoduc Dakota Access ne s'arrêtera pas après une étude environnementale. Energy Transfer: Dakota Access oil pipeline won't shut down after environmental study.

Energy Transfer ne s’attend pas à ce que le Corps des ingénieurs de l’armée américaine ferme l’oléoduc Dakota Access en raison d’un examen environnemental en attente depuis longtemps d’une section située sous un lac, auquel s’opposent les tribus amérindiennes. Energy Transfer is not expecting the U.S. Army Corps of Engineers to shut down the Dakota Access oil pipeline due to a long-pending environmental review of a section under a lake, which is opposed by Native American tribes. Le tracé du pipeline a été ordonné par un tribunal américain en 2022, et le Corps of Engineers n'a pas sélectionné l'alternative préférée parmi cinq options. The pipeline's route was ordered by a U.S. court in 2022, and the Corps of Engineers did not select a preferred alternative from five options.