Expeditions Five, un ferry Maui-Lanai, s'est échoué près du port de Maalaea ; l'assurance organise un plan de sauvetage ; aucune pollution n'a été signalée. Expeditions Five, a Maui-Lanai ferry, ran aground close to Maalaea Harbor; insurance is arranging for a salvage plan; no pollution was reported.

La Garde côtière américaine intervient après qu'un ferry à passagers s'est échoué dans les eaux au large du sud de Maui. The U.S. Coast Guard is responding to a passenger ferry that ran aground in waters off South Maui. Le navire de 55 pieds, baptisé « Expeditions Five », avait trois membres d'équipage à son bord et était coincé à environ 500 pieds du port de Maalaea. The 55-foot vessel, named "Expeditions Five," had three crew members on board and was stuck about 500 feet from Maalaea Harbor. La coque est intacte et le navire ne fuit pas de carburant. The hull is intact and the vessel is not leaking fuel. La Garde côtière prévoit d'attendre la prochaine marée haute, mardi à 4 heures du matin, pour voir si le ferry peut flotter au large du récif. The Coast Guard plans to wait for the next high tide at 4 a.m. Tuesday to see if the ferry can be floated off the reef. Le propriétaire travaille sur un plan de sauvetage pour sauver le navire. The owner is working on a salvage plan to save the ship.