L'avion charter canadien de Northwestern Air s'écrase dans le nord du Canada alors qu'il se dirigeait vers une mine de diamants, tuant tout le monde à bord. Northwestern Air's Canadian charter plane crashes in northern Canada while heading to a diamond mine, killing everyone on board.

Un vol charter canadien exploité par Northwestern Air s'est écrasé dans le nord du Canada, faisant des morts. A Canadian charter flight operated by Northwestern Air crashed in northern Canada, resulting in fatalities. L'avion, qui se dirigeait vers une mine de diamants de Rio Tinto, a perdu le contact peu après le décollage près de Fort Smith, une ville située à environ 740 kilomètres au sud de Yellowknife. The plane, which was on its way to a Rio Tinto diamond mine, lost contact shortly after takeoff near Fort Smith, a town approximately 740 kilometers south of Yellowknife. Le Service du coroner des Territoires du Nord-Ouest n'a pas encore divulgué le nombre de morts ou de passagers à bord, mais a commencé à informer les plus proches parents. The Northwest Territories Coroner's Service has not yet disclosed the number of fatalities or passengers on board but has begun notifying next-of-kin. Le Bureau de la sécurité des transports du Canada envoie des enquêteurs sur les lieux. The Transportation Safety Board of Canada is sending investigators to the scene.