Une mission de sauvetage à Sooke vient en aide aux lapins en détresse. A rescue mission in Sooke aids distressed bunnies.

Un lapin de compagnie nommé Bunbun s'est retrouvé bloqué sur un voilier à Cooper's Cove en raison du froid. A pet rabbit named Bunbun was stranded on a sailboat in Cooper's Cove due to cold weather. La Marine royale canadienne de recherche et de sauvetage a réussi à briser la glace entourant le bateau, permettant ainsi au lapin d'être rendu à son propriétaire. The Royal Canadian Marine Search and Rescue was able to break through the ice surrounding the boat, allowing the rabbit to be returned to his owner. La mission de sauvetage se poursuivait malgré la glace entourant le bateau. The rescue mission was ongoing, despite the ice surrounding the boat.