Les médecins seniors d'Angleterre ont rejeté un accord salarial et ont maintenu la grève en raison de leur mécontentement quant à l'impact de l'offre actuelle sur le recrutement et la rétention. Senior doctors in England rejected a pay deal, maintaining strike action due to dissatisfaction with the current offer's impact on recruitment and retention.

Les médecins seniors d'Angleterre ont voté pour rejeter un accord salarial qui aurait mis fin à des mois de grève perturbatrice. Senior doctors in England have voted to reject a pay deal that would have ended months of disruptive strike action. Le vote a été serré, 51 % des médecins interrogés ayant voté contre l'accord. The vote was narrow, with 51% of the doctors surveyed voting against the deal. La British Medical Association (BMA), le syndicat des médecins, a déclaré que le vote montrait que les consultants estiment que l'offre actuelle ne va pas assez loin pour résoudre le conflit actuel et résoudre la crise de recrutement et de rétention des médecins seniors. The British Medical Association (BMA), the doctors' union, said that the vote showed that the consultants do not feel the current offer goes far enough to resolve the current dispute and address the recruitment and retention crisis for senior doctors.