SRT prévoit d'étendre le service ferroviaire Bangkok-Nong Khai jusqu'à Vientiane en avril, les autorités thaïlandaises et laotiennes travaillant sur les procédures d'immigration et les chauffeurs laotiens formés à la conduite des trains à destination de Vientiane. SRT plans to extend Bangkok-Nong Khai train service to Vientiane in April, with Thai and Lao authorities working on immigration procedures and Lao drivers trained to operate Vientiane-bound trains.

La State Railway of Thailand (SRT) prévoit d'étendre son service ferroviaire Bangkok-Nong Khai jusqu'à Vientiane en avril, avec des opérations ferroviaires partant de la gare de Thanaleng au Laos jusqu'à la nouvelle gare de Khamsavath à Vientiane. The State Railway of Thailand (SRT) plans to extend its Bangkok-Nong Khai train service to Vientiane in April, with train operations starting from the Thanaleng station in Laos to the new Khamsavath station in Vientiane. Les autorités thaïlandaises et laotiennes travaillent sur les procédures d'immigration, n'exigeant qu'une seule vérification des documents pour le confort des passagers. Thai and Lao authorities are working on immigration procedures, requiring document checks only once for passengers' convenience. Les conducteurs de train laotiens ont été formés pour conduire les trains à destination de Vientiane à la gare de Nong Khai afin d'éviter que les conducteurs thaïlandais ne soient poursuivis au Laos. Lao train drivers have been trained to operate the Vientiane-bound trains at the Nong Khai station to prevent Thai drivers from being prosecuted in Laos. Le service ferroviaire Bangkok-Nong Khai sera renommé Bangkok-Vientiane (Khamsavath) dès le début de l'extension. The Bangkok-Nong Khai train service will be renamed Bangkok-Vientiane (Khamsavath) upon the extension's commencement.

January 25, 2024

4 Articles