Le conseiller municipal de Toronto, Bradford, propose d'annuler l'interdiction de faire de la luge dans 45 parcs dangereux après que les panneaux se sont révélés inefficaces. Toronto City Councillor Bradford proposes to overturn tobogganing ban in 45 unsafe parks after signs prove ineffective.

Le conseiller municipal de Toronto, Brad Bradford, travaille sur une proposition visant à annuler l'interdiction de faire de la luge dans des dizaines de parcs jugés dangereux par le personnel municipal. Toronto City Councillor Brad Bradford is working on a proposal to overturn the tobogganing ban in dozens of parks deemed unsafe by City staff. L'interdiction s'est heurtée à la résistance des habitants, qui ont ignoré les panneaux interdisant la luge affichés dans 45 parcs avec collines. The ban has been met with resistance from residents, who have ignored the "no tobogganing" signs posted in 45 parks with hills. Le conseiller Bradford croit que la Ville doit trouver une solution viable au problème, affirmant que les panneaux sont inefficaces lorsque les résidents continuent de les retirer et de les remplacer. Councillor Bradford believes the City needs to find a workable solution to the issue, stating that the signs are ineffective when residents continue to remove and replace them.