Un véhicule heurte un transformateur, provoquant une panne de courant et des interférences dans la circulation à Colorado Springs ; le courant a été rétabli pour la plupart à 14 heures. Vehicle hits transformer, causing power outage and traffic interference in Colorado Springs; power restored for most by 2 p.m.

Un accident impliquant un véhicule heurtant un transformateur a provoqué jeudi une panne de courant à Colorado Springs. A crash involving a vehicle hitting a transformer caused a power outage in Colorado Springs on Thursday. L'incident s'est produit à Powers et Palmer Park, entraînant l'extinction des feux de circulation dans toutes les directions et affectant l'électricité dans la région. The incident occurred at Powers and Palmer Park, resulting in traffic lights going out in all directions and affecting power in the area. Il a été conseillé aux conducteurs d'éviter la zone et de traiter les intersections sombres comme des arrêts à quatre voies. Drivers were advised to avoid the area and treat dark intersections as 4-way stops. Colorado Springs Utilities a signalé que l'électricité avait été rétablie pour la plupart des clients à 14 heures. Colorado Springs Utilities reported that power was restored for most customers by 2 p.m.