Un juge de la Cour suprême de la Colombie-Britannique ordonne à Ibrahim Ali, mentalement amélioré, d'être transféré de l'hôpital à un centre de détention provisoire avant d'être condamné à une peine obligatoire à perpétuité sans libération conditionnelle. British Columbia Supreme Court judge orders Ibrahim Ali, improved mentally, to transfer from hospital to pretrial detention centre prior to mandatory life sentence without parole.

Un juge de la Cour suprême de la Colombie-Britannique a statué qu'Ibrahim Ali, reconnu coupable de meurtre au premier degré, devait être transféré d'un hôpital psychiatrique médico-légal au centre de détention provisoire de North Fraser. A British Columbia Supreme Court judge ruled that Ibrahim Ali, convicted of first-degree murder, should be transferred from a forensic psychiatric hospital to the North Fraser pretrial detention centre. La décision du juge Lance Bernard était basée sur l'évaluation du psychiatre selon laquelle Ali s'était considérablement amélioré et ne nécessitait plus d'être hospitalisé, car il n'y avait aucune preuve d'une maladie psychotique sous-jacente. Justice Lance Bernard's decision was based on the psychiatrist's assessment that Ali has significantly improved and no longer requires hospital detention, as there is no evidence of an underlying psychotic illness. Ali restera au centre de détention jusqu'à sa condamnation, qui entraînera une peine obligatoire à perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle avant 25 ans. Ali will remain at the detention centre until his sentencing, which will result in a mandatory life sentence without the possibility of parole for 25 years.

January 26, 2024

20 Articles