Le bateau de la marine "Chaparral" s'est détaché et a dérivé sur Sugar Beach lors d'une tempête, le DLNR d'Hawaï envisage des options de retrait d'un coût de plus d'un million de dollars. Navy boat "Chaparral" broke loose, drifted onto Sugar Beach during a storm, Hawaii DLNR considers $1M+ cost options for removal.

Le ministère des Terres et des Ressources naturelles d'Hawaï évalue ses options pour retirer un bateau de la Marine échoué à Kihei. The Hawaii Department of Land and Natural Resources is weighing its options for removing a grounded Navy boat in Kihei. L'ancien torpilleur de la Marine, "Chaparral", s'est détaché de son amarre lors d'une tempête hivernale le 9 janvier et a dérivé sur Sugar Beach. The former Navy torpedo boat, "Chaparral", broke loose from its mooring during a winter storm on January 9th and drifted onto Sugar Beach. L'État affirme qu'il n'existe aucune bonne option pour retirer le navire, ce qui pourrait coûter plus d'un million de dollars. The state says there are no good options for removing the vessel, which could cost over $1 million.