La Société canadienne du cancer exhorte le premier ministre de l'Ontario à réformer l'industrie du tabac. Canadian Cancer Society urges Ontario Premier to reform the tobacco industry.

La Société canadienne du cancer (SCC) exhorte le premier ministre de l'Ontario, Doug Ford, à mettre en œuvre de nouveaux contrôles stricts sur l'industrie du tabac et à établir un financement substantiel à long terme pour la lutte antitabac par l'intermédiaire d'un fonds indépendant. The Canadian Cancer Society (CCS) is urging Ontario Premier Doug Ford to implement strict new controls on the tobacco industry and establish substantial long-term funding for tobacco control through an independent fund. Cet appel intervient alors que l'Ontario négocie actuellement un règlement avec les compagnies de tabac dans le cadre de poursuites intentées par les 10 provinces contre l'industrie, réclamant collectivement plus de 500 milliards de dollars en dommages-intérêts. This call comes as Ontario is currently negotiating a settlement with tobacco companies amid lawsuits filed by all 10 provinces against the industry, collectively seeking over $500 billion in damages. La SCC soutient que de telles mesures sont cruciales pour prévenir les maladies, sauver des vies et protéger les générations futures des méfaits liés au tabac. The CCS argues that such measures are crucial to prevent disease, save lives, and protect future generations from tobacco-related harm.