Le 27 janvier, l'hôtel Lenox de Boston a été évacué en raison de l'explosion d'un transformateur, provoquant une accumulation de fumée, mais aucun incendie ni blessé. On January 27, the Lenox Hotel in Boston was evacuated due to a transformer explosion, causing smoke buildup, but no fire or injuries.

L'hôtel Lenox de Boston a été évacué samedi après qu'une explosion de transformateur ait provoqué une fumée excessive et détecté des niveaux élevés de monoxyde de carbone. The Lenox Hotel in Boston was evacuated on Saturday after a transformer explosion caused excessive smoke and detected high carbon monoxide levels. Les pompiers ont évacué le bâtiment et aucun incendie n'a été signalé. Firefighters vented the building and no fire was reported. Les équipes d'Eversource enquêtent sur la cause de l'explosion, et les inspecteurs en bâtiment et en électricité évalueront l'hôtel pour déceler les dommages. Eversource crews are investigating the cause of the explosion, and building and electrical inspectors will assess the hotel for damages. Aucun blessé n’a été signalé lors de l’évacuation et des inspections. There were no reported injuries during the evacuation and inspections.