Dans son discours final, l'ancienne présidente de la Chambre des représentants du Royaume-Uni, Betty Boothroyd, critique les Premiers ministres pour avoir accordé des pairs aux donateurs. Former UK Speaker of the House Betty Boothroyd's final speech criticises PMs for awarding peerages to donors.

Betty Boothroyd, l'ancienne présidente de la Chambre des communes, avait eu l'intention d'utiliser son dernier discours devant la Chambre des Lords pour critiquer les premiers ministres pour avoir accordé trop de pairies à des amis ou à ceux qui avaient de « gros comptes bancaires » qui avaient financé le parti au pouvoir. Betty Boothroyd, the former Speaker of the House of Commons, had intended to use her final speech in the Lords to criticise prime ministers for granting too many peerages to friends or those with "fat bank accounts" who had bankrolled the party in power. Lady Boothroyd, décédée en février dernier, avait accepté le projet final et son ancien secrétaire, Sir Nicholas Bevan, a maintenant pris des dispositions pour qu'il soit publié. Lady Boothroyd, who died last February, had agreed the final draft and her former secretary, Sir Nicholas Bevan, has now arranged for it to be published.