Début de l'essai pour les tarifs du vendredi hors pointe pour le métro et les trains à Londres. Trial for off-peak Friday fares to start for Tube and trains in London.

Transport for London (TfL) s'apprête à tester des tarifs de métro et de train hors pointe toute la journée du vendredi pour augmenter le nombre de passagers et soutenir l'économie de la ville. Transport for London (TfL) is set to trial off-peak Tube and train fares all day on Fridays to boost passenger numbers and support the city's economy. Sadiq Khan a demandé le procès en mars, citant des données d'utilisation montrant que les vendredis étaient plus calmes que n'importe quel autre jour de la semaine. Sadiq Khan has requested the trial in March, citing usage data showing Fridays were quieter than any other weekday. TfL a signalé une utilisation du métro en milieu de semaine à 85 % par rapport aux niveaux d'avant la pandémie, et une utilisation le vendredi à 73 %. TfL reported midweek Tube usage at 85% compared to pre-pandemic levels, and Friday usage at 73%. Khan exhorte les Londoniens à participer au procès. Khan urges Londoners to participate in the trial.