La police a arrêté le marathonien Daniel Fairbrother, 34 ans, avec un réfrigérateur de 25,7 kg pour s'entraîner alors qu'il collectait des fonds pour Diabetes UK à Stevenage. Police stopped marathon runner Daniel Fairbrother, 34, with a 25.7kg fridge for training while raising money for Diabetes UK in Stevenage.

Un marathonien a été arrêté par la police à Stevenage après que les policiers l'ont pris pour un voleur. A marathon runner has been stopped by the police in Stevenage after officers mistook him for a thief. Daniel Fairbrother, 34 ans, faisait du jogging avec un réfrigérateur de 25,7 kg attaché au dos pour son entraînement marathon. Daniel Fairbrother, 34, was out jogging with a 25.7kg fridge strapped to his back for his marathon training. La voiture de police l'a repéré et a allumé ses feux bleus pour l'arrêter. The police car spotted him and put on their blue lights, pulling him over. Lorsque M. Fairbrother a expliqué aux policiers qu'il s'entraînait pour le marathon de Londres tout en collectant des fonds pour Diabetes UK, la police lui a serré la main et lui a souhaité bonne chance. When Mr Fairbrother explained to the officers that he was training for the London Marathon while raising money for Diabetes UK, the police shook his hand and wished him luck.