Deux pêcheurs d'une cinquantaine d'années ont été secourus lundi des rochers de Port Waikato par l'hélicoptère de sauvetage Auckland Westpac, évitant ainsi les blessures malgré les risques de vagues importantes. Two fishermen in their 50s were rescued from rocks at Port Waikato by the Auckland Westpac Rescue Helicopter on Monday, avoiding injury despite large wave risks.

Deux pêcheurs d'une cinquantaine d'années ont été secourus des rochers de Port Waikato par l'hélicoptère de sauvetage Auckland Westpac lundi après-midi. Two fishermen in their 50s were rescued from rocks at Port Waikato by the Auckland Westpac Rescue Helicopter on Monday afternoon. Les hommes étaient coincés sur un rocher et risquaient d'être emportés par de grosses vagues. The men were trapped on a rock and at risk of being swept away by large waves. L'équipage de l'hélicoptère a effectué une opération de treuillage pour les sauver, et les hommes n'ont pas été grièvement blessés ni nécessité d'être hospitalisés. The helicopter crew performed a winching operation to save them, and the men did not suffer serious injuries or require hospitalization.