Le chœur et l'orchestre de l'English National Opera suspendent leur grève en raison d'un conflit sur les salaires et les conditions de travail ; règlement provisoire avec le syndicat Equity. English National Opera's chorus and orchestra suspend strike amid pay, conditions dispute; interim settlement with Equity union.

Les membres du chœur et de l'orchestre de l'English National Opera (ENO) ont suspendu une grève prévue concernant les salaires et les conditions de travail. Members of the English National Opera's (ENO) chorus and orchestra have suspended a planned strike over pay and conditions. La grève, qui devait avoir lieu le 1er février lors de la soirée d'ouverture d'une nouvelle série de The Handmaid's Tale, avait pour but de protester contre les suppressions d'emplois. The strike, which was due to take place on 1 February during the opening night of a new run of The Handmaid's Tale, was aimed at protesting job cuts. Un règlement provisoire a été conclu avec le syndicat Equity pour la chorale, et les négociations se poursuivront dans les semaines à venir. An interim settlement has been reached with the Equity union for the chorus, and negotiations will continue in the coming weeks.