Un incendie a considérablement endommagé la partie supérieure d'un duplex de Chatsworth tôt lundi, provoquant l'évacuation des résidents et des animaux domestiques ; cause faisant l’objet d’une enquête. A fire extensively damaged the upper part of a Chatsworth duplex early Monday, prompting evacuation of residents and pets; cause under investigation.

Un incendie a causé d'importants dégâts à un duplex à Chatsworth tôt lundi matin. A fire caused extensive damage to a duplex in Chatsworth early Monday morning. Le service d'incendie de Chatsworth est intervenu sur l'incendie sur Crawford Street vers 1 heure du matin. Heureusement, personne n'a été blessé et tous les résidents et animaux de compagnie ont pu évacuer en toute sécurité. The Chatsworth Fire Department responded to the fire on Crawford Street around 1 a.m. Fortunately, no one was injured, and all residents and pets were able to evacuate safely. L'incendie a principalement touché la partie supérieure du duplex, causant des dégâts aux combles et à la toiture. The fire mainly affected the upper part of the duplex, causing damage to the attic and roof. Une enquête est en cours pour déterminer la cause de l'incendie, qui n'est pour l'instant pas considéré comme suspect. An investigation is underway to determine the cause of the fire, which is not currently considered suspicious.