M62 en direction ouest fermé, déversement de pétrole/diesel dû à de multiples collisions de véhicules avec un arbre de transmission de bus détaché, retardant la circulation, arrestation effectuée, nettoyage en cours. M62 westbound closed, oil/diesel spillage due to multiple vehicle collisions with a detached bus prop shaft, delaying traffic, arrest made, cleanup ongoing.

La M62 reste fermée en direction ouest entre J7 (Rainhill) et J6 (M57) à la suite d'un important déversement de pétrole/diesel provoqué par plusieurs véhicules heurtant un arbre de transmission détaché d'un bus. The M62 remains closed westbound between J7 (Rainhill) and J6 (M57) following a large oil/diesel spillage caused by multiple vehicles hitting a prop shaft detached from a bus. De graves retards pouvant aller jusqu'à une heure subsistent, le trafic étant libéré de la zone bloquée. Severe delays lasting up to an hour remain, with traffic released from the blocked area. Un conducteur a été arrêté pour « mise en danger des usagers de la route ». A driver has been arrested for 'endangering road users'. Les opérations de nettoyage sont en cours. Cleanup operations are ongoing. Un porte-parole de National Highways informe d'un retard d'une heure à l'approche. A National Highways spokesperson advises of an hour delay on approach.

Articles

Liverpool Echo

Warrington Guardian

Manchester Evening News

St Helens Star

St Helens Star

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes