L'Ontario remet à neuf la centrale nucléaire de Pickering pour prolonger son exploitation et répondre à la demande d'électricité, l'achèvement étant prévu au milieu des années 2030. Ontario is refurbishing Pickering Nuclear Generating Station to extend its operation and meet electricity demand, with completion expected in the mid-2030s.

Le gouvernement de l'Ontario a annoncé son intention de remettre à neuf la centrale nucléaire de Pickering, prolongeant ainsi sa durée de vie de plusieurs décennies afin de répondre à la demande croissante d'électricité. The Ontario government has announced plans to refurbish the Pickering Nuclear Generating Station, extending its life by decades to meet increasing electricity demand. Le projet, sous réserve de l'approbation de la Commission canadienne de sûreté nucléaire, coûtera environ 2 milliards de dollars en travaux d'ingénierie et de conception et devrait être achevé au milieu des années 2030. The project, subject to approval by the Canadian Nuclear Safety Commission, will cost approximately $2 billion for engineering and design work and is expected to be completed in the mid-2030s. La rénovation pourrait créer des milliers de nouveaux emplois, générer 2 000 mégawatts d'électricité et augmenter le PIB de la province de 19,4 milliards de dollars sur 11 ans. The refurbishment could create thousands of new jobs, generate 2,000 megawatts of electricity, and increase the province's GDP by $19.4 billion over 11 years.

January 30, 2024

15 Articles