Plus de 100 pneus usagés déversés sur les rives du Loch Ness, près de Drumnadrochit ; Cas de déversement à la mouche signalé à la police et à la Sepa, évacuation difficile pouvant nécessiter des bateaux. Over 100 used tyres dumped on Loch Ness shore near Drumnadrochit; fly-tipping case reported to police and Sepa, difficult removal may need boats.

Plus de 100 pneus usagés ont été découverts abandonnés sur les rives du Loch Ness lors d'un déversement à la volée. Over 100 used tyres have been discovered dumped on the shore of Loch Ness in a case of fly-tipping. Les pneus ont été trouvés par des membres du Conseil de pêche au saumon du district de Ness près de Drumnadrochit, un endroit souvent utilisé par les touristes pour admirer le château d'Urquhart. The tyres were found by members of Ness District Salmon Fishery Board near Drumnadrochit, a location often used by tourists to view Urquhart Castle. L'organisation a signalé l'incident à la police et à l'Agence écossaise de protection de l'environnement (Sepa). The organisation reported the incident to the police and the Scottish Environment Protection Agency (Sepa). En raison de l'emplacement, le retrait des pneus sera difficile et peut nécessiter des bateaux. Due to the location, removal of the tyres will be difficult and may require boats.