En 2023, les exportations horlogères suisses ont atteint un niveau record de 26,7 milliards de francs suisses, portées par l'augmentation des expéditions de montres à quartz moins chères et de montres plus chères, bien que la croissance ait ralenti par rapport à 11. In 2023, Swiss watch exports hit a record high of 26.7bn Swiss francs, driven by increased shipments of cheaper quartz watches and higher-priced watches, although growth slowed from 11.

Les exportations de montres suisses ont atteint des niveaux records en 2023, les horlogers ayant augmenté leurs prix et les expéditions de montres à quartz moins chères. Swiss watch exports hit record levels in 2023 as watchmakers raised prices and shipments of cheaper quartz watches increased. Toutefois, le rythme de croissance s'est ralenti au second semestre, la croissance des ventes passant de 11,8% au premier semestre à 3,6%. However, the growth pace slowed down in the second half of the year, with sales growth dropping from 11.8% in the first half to 3.6%. Les acheteurs de montres freinent leurs dépenses en raison de préoccupations économiques et géopolitiques, tandis que la force du franc suisse exerce une pression sur les producteurs. Watch buyers are reining in spending due to economic and geopolitical concerns, while the strong Swiss franc is putting pressure on producers. Malgré le ralentissement, les exportations horlogères suisses ont atteint 26,7 milliards de francs suisses (30,9 milliards de dollars), la plus forte croissance provenant des expéditions de montres à quartz et de montres à prix inférieur. Despite the slowdown, Swiss watch exports reached 26.7 billion Swiss francs ($30.9 billion), with the highest growth coming from shipments of quartz watches and watches with a lower price point.

January 30, 2024

8 Articles