L'expansion du pipeline Trans Mountain en Colombie-Britannique est confrontée à des retards en raison de problèmes techniques. Trans Mountain pipeline expansion in BC faces delay due to technical issues.

Le projet d'agrandissement du pipeline Trans Mountain est confronté à un retard en raison de « problèmes techniques » découverts lors de la construction en Colombie-Britannique. The Trans Mountain pipeline expansion project is facing a delay due to "technical issues" discovered during construction in British Columbia. La société Trans Mountain Corp. a déclaré qu'elle avait besoin de plus de temps pour déterminer les mesures les plus sûres et les plus prudentes afin de minimiser les retards supplémentaires, sans fournir de nouvelle date d'achèvement. The company, Trans Mountain Corp., stated that it requires additional time to determine the safest and most prudent actions for minimizing further delay, without providing a new completion date. La date de mise en service prévue reste le deuxième trimestre 2024. The anticipated in-service date remains the second quarter of 2024.