Le gouvernement américain désactive certaines parties du réseau de piratage chinois Volt Typhoon. U.S. government disables parts of Chinese hacking network Volt Typhoon.

Le gouvernement américain aurait lancé une opération ciblant une vaste campagne de piratage chinoise qui a compromis des milliers d'appareils connectés à Internet. The U.S. government has reportedly launched an operation targeting a widespread Chinese hacking campaign that compromised thousands of internet-connected devices. Selon deux responsables de la sécurité occidentaux et une personne proche du dossier, le ministère de la Justice et le Federal Bureau of Investigation ont demandé et obtenu l'autorisation légale de désactiver certains aspects de l'opération de piratage chinoise, connue sous le nom de Volt Typhoon. According to two Western security officials and one person familiar with the matter, the Justice Department and Federal Bureau of Investigation sought and received legal authorization to disable aspects of the Chinese hacking operation, known as Volt Typhoon. Les responsables du renseignement ont exprimé leur inquiétude quant au fait que la campagne fait partie d’un effort plus large visant à compromettre les infrastructures critiques occidentales, permettant potentiellement à la Chine de perturber à distance des installations clés dans la région Indo-Pacifique liées aux opérations militaires américaines. Intelligence officials have expressed concern that the campaign forms part of a wider effort to compromise Western critical infrastructure, potentially allowing China to remotely disrupt key facilities in the Indo-Pacific region related to U.S. military operations.