Le Trésor réduit ses estimations d'emprunt pour le premier trimestre. Treasury cuts its first-quarter borrowing estimate.

Le Trésor américain a considérablement réduit son estimation trimestrielle des emprunts pour le trimestre en cours. The US Treasury has significantly reduced its quarterly borrowing estimate for the current quarter. Moins d’emprunts sont nécessaires en raison de l’augmentation des flux budgétaires nets et d’un solde de trésorerie plus élevé. Less borrowing is needed due to increased net fiscal flows and a higher cash balance. La nouvelle estimation fixe le montant de l'emprunt fédéral pour le premier trimestre à 760 milliards de dollars, soit 55 milliards de dollars de moins que le coût prévu précédemment de 816 milliards de dollars. The new estimate sets the federal borrowing amount for the first quarter at $760 billion, removed $55 billion from the previous predicted cost of $816 billion. Cette tendance de l'offre et de la demande au sein du gouvernement a un impact significatif sur le marché financier. This supply and demand trend in the government has a significant impact on the financial market. Cette révision surprenante a déclenché une remontée des obligations et des actions, entraînant une baisse des rendements obligataires d'environ 7 points de base. The surprising revision sparked a rally in bonds and stocks, causing bond yields to drop by about 7 basis points. En supposant qu'un solde de trésorerie de 750 milliards de dollars soit prévu à la fin du mois de mars en cours, l'estimation du solde de trésorerie du Trésor observerait une diminution de 19 milliards de dollars par rapport aux estimations précédentes. Assuming $750 billion cash balance is intended at the end of the current March, the estimation for Treasury's cash balance observe a decrease of $19 billion compared to the previous estimates.