Chiquinquira Iwa-Ruiz, un demandeur d'asile de 16 ans, vu pour la dernière fois dans un bus du CTA dans la boucle ouest, a été porté disparu. 16-year-old asylum-seeker Chiquinquira Iwa-Ruiz, last seen on a CTA bus in the West Loop, has been reported missing.

Un demandeur d'asile de 16 ans, Chiquinquira Iwa-Ruiz, a été porté disparu lundi dans la boucle ouest. A 16-year-old asylum-seeker, Chiquinquira Iwa-Ruiz, was reported missing in the West Loop on Monday. Elle a été vue pour la dernière fois samedi dans un bus du CTA sur Ashland Avenue, près de West Lake Street. She was last seen on a CTA bus at Ashland Avenue near West Lake Street on Saturday. La fille mesure 5 pieds 6 pouces, pèse environ 115 livres et portait un sweat-shirt noir, une chemise blanche, un jean bleu et des chaussures Converse blanches. The girl is 5 foot 6, weighs around 115 pounds, and was wearing a black sweatshirt, white shirt, blue jeans, and white Converse shoes. La police a indiqué que la jeune fille pourrait avoir des difficultés à communiquer et qu'elle était toujours portée disparue à 16 heures. le même jour. Police mentioned that the girl might have trouble communicating, and she was still missing as of 4 p.m. on the same day. Toute personne ayant des informations est priée d'appeler le CPD au (312) 744-8266. Anyone with any information is requested to call CPD at (312) 744-8266.