Dans le Colorado, un train Amtrak a déraillé après une collision avec un camion-citerne à lait à un passage à niveau où le conducteur du camion n'a pas réussi à céder. In Colorado, an Amtrak train derailed after a collision with a milk tanker truck at a railroad crossing where the truck driver failed to yield.

Au Colorado, un grave accident s'est produit impliquant un train Amtrak et un camion-citerne transportant du lait. In Colorado, a serious accident occurred involving an Amtrak train and a tanker truck carrying milk. Le train, voyageant de San Francisco à Chicago, a déraillé après avoir heurté le camion-citerne à un passage à niveau où le conducteur du camion n'a pas réussi à céder le passage au train. The train, traveling from San Francisco to Chicago, derailed after striking the tanker at a railroad crossing where the truck driver failed to yield to the train's right of way. L'ingénieur, un homme de 42 ans originaire de l'Utah, a été grièvement blessé et a été transporté vers un hôpital voisin. The engineer, a 42-year-old man from Utah, suffered serious injuries and was taken to a nearby hospital.