Une grue de construction s'est déformée à Surrey, WorkSafeBC émet des ordres d'arrêt d'utilisation et d'arrêt des travaux, aucun blessé n'a été signalé, deuxième incident de grue dans la région métropolitaine de Vancouver. Construction crane buckled in Surrey, WorkSafeBC issues stop use and stop work orders, no injuries reported, second crane incident in Metro Vancouver.

Une grue de construction s'est déformée sur un chantier à Surrey mardi matin, près de la 105e Avenue et du boulevard King George, vers 7 heures du matin. WorkSafeBC a émis un ordre d'arrêt d'utilisation de la grue, ainsi qu'un ordre d'arrêt des travaux dans la zone environnante. A construction crane buckled at a worksite in Surrey on Tuesday morning, near 105th Avenue and King George Boulevard, at about 7 a.m. WorkSafeBC issued a stop use order on the crane, as well as a stop work order in the area around it. Aucun blessé n'a été signalé. No injuries were reported. Les agents de WorkSafeBC, l'équipe d'enquête et l'équipe d'ingénierie étaient sur place. WorkSafeBC Officers, Investigations team, and Engineering team were on site. Il s'agit du deuxième incident sur le lieu de travail impliquant une grue dans la région métropolitaine de Vancouver au cours des derniers jours. This marks the second workplace incident involving a crane in Metro Vancouver in recent days.