Une explosion et un incendie dans la centrale électrique de Jera Co. au Japon entraînent l'arrêt du groupe électrogène et aucun blessé n'est signalé. Explosion, fire at Jera Co.'s power plant in Japan leads to generator unit shutdown, no reported injuries.

Une explosion et un incendie se sont produits à la centrale électrique de Taketoyo de Jera Co., dans la préfecture d'Aichi, au Japon, entraînant l'arrêt du groupe électrogène. An explosion and fire occurred at Jera Co.'s Taketoyo power plant in Aichi prefecture, Japan, which led to a generator unit shutdown. Les zones touchées comprennent une chaufferie et un tapis roulant de charbon. Affected areas include a boiler facility and a coal conveyor belt. Les pompiers sont toujours à pied d'œuvre pour éteindre l'incendie et aucun blessé n'est à déplorer. Firefighters are still working to extinguish the fire, and there have been no reported injuries. Jera, le plus grand producteur d'électricité du Japon, a confirmé l'incident. Jera, Japan's largest power generator, confirmed the incident.