Quatre personnes secourues après l'échouage d'un bateau de pêche au large de la côte du Co Donegal ; transporté par avion, aucune aide médicale n'est requise. Four people rescued after fishing boat ran aground off Co Donegal coast; airlifted, no medical aid required.

Quatre personnes ont été secourues après qu'un bateau de pêche s'est échoué au large des côtes de Co Donegal aux petites heures du matin. Four people have been rescued after a fishing boat ran aground off the coast of Co Donegal in the early hours of the morning. Le centre de coordination de sauvetage de Malin Head a reçu un appel de détresse et a immédiatement dépêché l'hélicoptère Rescue 118 basé à Sligo, le canot de sauvetage tout temps Aranmore et l'unité de la garde côtière de Bunbeg. The Rescue Coordination Centre at Malin Head received a distress call and immediately dispatched the Sligo-based Rescue 118 helicopter, the Aranmore all-weather lifeboat, and the Bunbeg Coast Guard Unit. Les quatre personnes ont été évacuées du navire par avion et ont atterri en toute sécurité à l'aéroport de Donegal. The four people were airlifted from the vessel and landed safely at Donegal Airport. Les quatre personnes se portent bien et n’ont pas eu besoin de soins médicaux. All four individuals are reported to be doing well and did not require medical attention.