La police enquête après des coups de feu tirés contre une maison avec trois enfants à l'intérieur. Police investigate after shots fired at home with three children inside.

La police enquête actuellement sur une fusillade survenue tôt le matin du 30 janvier dans une maison d'East Maitland. Police are currently investigating an early morning shooting incident on January 30 at a home in East Maitland. Un couple et trois enfants étaient présents sur les lieux lors de la fusillade. A couple and three children were present at the property during the shooting. Bien que certaines balles semblent avoir touché le bâtiment, heureusement, aucun blessé n'a été signalé parmi les personnes se trouvant à la maison. While some of the bullets appeared to have struck the building, fortunately, no injuries were reported among those at home. Une scène de crime a été établie, la police judiciaire recherchant des indices et des preuves liés à l'incident. A crime scene has been established, with forensic police searching for clues and evidence related to the incident. Mercredi, la police continue d'enquêter sur l'affaire et aucune accusation n'a encore été portée. As of Wednesday, police continue to investigate the case and no charges have been laid yet. Les autorités ont demandé à des témoins ou à toute personne disposant d'informations pertinentes de se manifester et de contribuer à l'enquête en cours. Authorities have asked witnesses or anyone with relevant information to come forward and aid in the ongoing investigation.