La Chambre des communes revient après les vacances. House of Commons returns after holidays.

Après une pause de six semaines du Parlement, les députés reviennent à Ottawa confrontés à de nouveaux drames politiques, notamment un tribunal fédéral jugeant que le recours par le gouvernement à la Loi sur les situations d'urgence était déraisonnable, la réponse nationale au procès contre Israël devant la Cour internationale de Justice et la prochaine enquête sur l’ingérence étrangère. After a six-week break from parliament, MPs return to Ottawa facing fresh political drama, including a federal court ruling the government's use of the Emergencies Act was unreasonable, the domestic response to the case against Israel at the International Court of Justice, and the upcoming foreign interference inquiry. Avec un gouvernement minoritaire au pouvoir et des partis d’opposition à l’attaque, le paysage politique de cette année devrait être rempli de débats enflammés et de discussions intenses. With a minority government in power and opposition parties on the attack, the political landscape this year is expected to be crowded with fiery debates and intense discussions.