L'Uisce Éireann travaille à restaurer l'eau à Ballina, en Irlande, après une deuxième explosion majeure à Pearse Street. Uisce Éireann works to restore water in Ballina, Ireland, after a second major burst at Pearse Street.

L'Uisce Éireann travaille actuellement à restaurer l'eau à Ballina, en Irlande, après une importante explosion à Pearse Street. Uisce Éireann is currently working to restore water in Ballina, Ireland, after a major burst at Pearse Street. L'incident touche certains clients du centre-ville et les réparations sont en cours. The incident is impacting some customers in the town center, and repairs are ongoing. Cela fait suite à une autre explosion dans le centre-ville qui avait été réparée la veille, avant qu'une deuxième explosion ne se produise. This follows another burst in the town center that was repaired the previous day, only for a second burst to occur. L'accès à la rue Pearse est restreint pour permettre les travaux de réparation, et Colette Scahill de l'Uisce Éireann a assuré aux clients que tous les efforts étaient déployés pour rétablir l'eau le plus rapidement possible. Access to Pearse Street is restricted to allow repair work to take place, and Uisce Éireann's Colette Scahill has assured customers that every effort is being made to restore water as quickly as possible.