Le juge du Wisconsin confirme le pouvoir du DNR d'exiger des permis de pollution préventifs pour les fermes industrielles, maintenant ainsi la protection des ressources en eau. Wisconsin judge upholds DNR's power to require preemptive pollution permits for factory farms, maintaining protections for water resources.

Un juge du Wisconsin a confirmé que les régulateurs de l'État peuvent exiger que les fermes industrielles obtiennent des permis avant de rejeter des polluants. A Wisconsin judge upheld that state regulators can require factory farms to secure permits before discharging pollutants. Les lobbyistes des fermes industrielles avaient contesté le pouvoir du ministère des Ressources naturelles (MRN) d'imposer de tels permis, mais le juge Carey Reed s'est prononcé en faveur des régulateurs, assurant la protection des lacs, des ruisseaux et de l'eau potable. Factory farm lobbyists had challenged the Department of Natural Resources' (DNR) authority to mandate such permits, but Judge Carey Reed found in favor of the regulators, providing protection to lakes, streams and drinking water. Cette décision est importante pour protéger la qualité de l’eau, d’autant plus que de nombreuses eaux de surface et souterraines sont contaminées par des déjections animales. This ruling is significant for protecting water quality, especially as many surface and groundwaters are contaminated with animal waste.

January 31, 2024

13 Articles