Les fluctuations extrêmes de température en Colombie-Britannique soulèvent des préoccupations en matière de santé pour les populations d'abeilles locales, en particulier les bourdons, en raison des faux impacts printaniers. British Columbia's extreme temperature fluctuations raise health concerns for local bee populations, especially bumblebees, due to false spring impacts.

La Colombie-Britannique connaît des changements de température spectaculaires, ce qui suscite des inquiétudes quant à la santé et à la survie des animaux locaux, en particulier des abeilles. British Columbia is experiencing dramatic temperature swings, causing concern for the health and survival of local animals, particularly bees. Alison McAfee, chercheuse sur les abeilles à l'Université de la Colombie-Britannique, s'inquiète de l'impact de ces fluctuations sur les populations d'abeilles, en particulier sur les bourdons, car les fausses sources peuvent amener les reines à sortir prématurément de l'hibernation et à faire face à des baisses de température lorsqu'elles se nourrissent et démarrent leur nid. The University of British Columbia's bee researcher, Alison McAfee, expresses worry about the impact of these swings on bee populations, especially bumblebees, as false springs can lead to queens emerging from hibernation prematurely and facing temperature downturns when foraging and starting nests.