Le Cascades Raptor Center à Eugene, Oregon, rouvre le 9 février après 3 semaines de fermeture en raison des dégâts causés par la tempête de verglas, avec le soutien de la communauté couvrant les coûts et les réparations. Cascades Raptor Center in Eugene, OR reopens Feb 9 after 3 weeks closure due to ice storm damage, with community support covering costs and repairs.

Le Centre Cascades Raptor d'Eugene, en Oregon, rouvrira ses portes le 9 février après avoir été fermé pendant près de trois semaines en raison des dommages importants causés par une tempête de verglas le mois dernier. Cascades Raptor Center in Eugene, Oregon, will re-open on February 9 after being closed for nearly three weeks due to extensive damage caused by an ice storm last month. Les membres de la communauté et les arboriculteurs bénévoles ont travaillé sans relâche pour enlever les débris et réparer les dégâts, avec des dons couvrant le coût des dégâts causés par la tempête et la perte de revenus due à la fermeture. Community members and volunteer arborists have worked tirelessly to remove debris and fix damages, with donations covering the cost of storm damage and lost revenue from the closure. Le centre a reçu un soutien massif de la communauté, lui permettant de rouvrir et de poursuivre son travail pour les générations futures. The center has received overwhelming support from the community, allowing it to reopen and continue its work for future generations.