La vague de froid augmente le nombre de tortues marines étourdies par le froid le long de la côte du Golfe ; les groupes de conservation les sauvent, les réhabilitent et les relâchent. Cold snap increases cold-stunned sea turtles along Gulf Coast; conservation groups rescue, rehab, and release them.

Une récente vague de froid a entraîné une augmentation du nombre de tortues marines étourdies par le froid le long de la côte du Golfe. A recent cold snap has led to an increase in cold-stunned sea turtles along the Gulf Coast. Ces tortues, affectées par les basses températures de l’eau, s’immobilisent en raison de la baisse de leur température corporelle interne. These turtles, affected by low water temperatures, become immobilized due to their lowered internal body temperature. Des groupes de conservation et de sauvetage d'animaux ont amené ces tortues assommées par le froid à l'institut marin pour évaluation et réhabilitation. Conservation and animal rescue groups have been bringing these cold-stunned turtles to the marine institute for evaluation and rehabilitation. Les tortues sont lentement réchauffées et marquées avant d'être relâchées dans l'océan. The turtles are slowly warmed up and tagged before being released back into the ocean.